Le l'endemain matin .. Tout le monde vague a ses occupations , Collen paint et Christopher ramasse les vieux journaux. Quant a christopher il ses engagée dans l'armée !Un grand pas pour lui ! Collenn reste en train de peindre jusqu'au bout de la nuit...